Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı نقابة التعليم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça نقابة التعليم

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Education: 6 trade unions;
    `4` التعليم: 6 نقابات؛
  • Education 6 trade unions
    التعليم: 6 نقابات
  • This is carried out in accordance with the legal regulations and the collective agreement with the Trade Union (Union for Education, Science and Culture).
    ويجري الاضطلاع بذلك طبقاً للوائح القانونية والاتفاقات الجماعية من نقابات العمال (نقابة التعليم والعلوم والثقافة).
  • The trade unions have, in common, adopted procedural instructions for instances of harassment.
    وقد اعتمدت النقابات العمالية تعليمات إجرائية مشتركة إزاء حالات التحرش.
  • The Committee expresses its concern about the small percentage of women in high-level posts in all activities, namely political, legislative, trade union and educational.
    وتعرب اللجنة عن القلق لانخفاض النسبة المئوية للنساء في المناصب الرفيعة المستوى في جميع القطاعات، ولا سيما القطاع السياسي والتشريعي والنقابي والتعليمي.
  • Associations that were formerly members of the federation have largely joined either Akademikerne or UHO.
    أما الرابطات التي كانت في السابق أعضاء في هذا الاتحاد فقد انضم الكثير منها إلى اتحاد النقابات المهنية (Akademikerne) أو إلى اتحاد نقابات التعليم العالي.
  • Courses to train teachers in this regard have been offered on a yearly basis, in collaboration with the Ministry of Education and Culture, the university training schools, the agencies concerned with equality issues in the autonomous communities, teacher unions and other entities.
    ولذلك، يتم كل سنة، تنظيم دورات تدريبية من أجل المجموعة، بالتعاون مع وزارة التعليم والثقافة، ومع معاهد التدريب الجامعية ومع الهيئات المعنية بالمساواة في الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي والمنظمات النقابية للتعليم وكيانات أخرى.
  • 1968-1971 General secretary of the Syndicat africain (national) de la recherche et de l'enseignement supérieur (African (national) union for research and higher education).
    1968-1971 الأمين العام للنقابة الأفريقية (الوطنية) للبحث والتعليم العالي.
  • The Confederation of Higher Education Unions (UHO) organises categories of workers with a college education such as teachers, nurses and policemen, and had 5 member unions and 215,000 members as of 31 December 2001.
    ويضم اتحاد نقابات التعليم العالي فئات العاملين من خريجي الكليات مثل المدرسين والممرضين وأفراد الشرطة، وهو يضم في عضويته خمس نقابات، وبلغ عدد العمال الأعضاء منه 000 215 عضو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
  • We now know that this goal will not be realised, but women from the education trade unions will continue demanding the full implementation of the Dakar Framework for Action, and also the Millennium Goals related to education, as well as the allocation of adequate human and financial resources for quality public education for all.
    ونحن ندرك الآن أن هذا الهدف لم يتحقق، غير أن النساء والنقابات التعليمية سيواصلن المطالبة بالتنفيذ التام لإطار عمل داكار، وأهداف الألفية المتصلة بالتعليم كذلك، فضلا عن تخصيص موارد بشرية ومالية مناسبة لتوفير المستوى اللائق من التعليم العام للجميع.